Украшения с камнями из коллекции TERES (“округлый” по-латыни) — словно обкатанные океаном послания, заботливо вынесенные на берег, и готовые осчастливить любого их нашедшего. Особый смысл каждого украшения раскрывают латинские фразы — маленькие тайны, написанные под прозрачными линзами натуральных аметистов, аквамаринов, топазов, горных хрусталей.
Украшения из коллекции TERES вы можете приобрести в нашем интернет-магазине.
LUX / gaisma /свет / light
GUTTA / ūdens lāse / a drop of water / капля воды
LUCUS / svētā birze /священная роща / sacred grove
CIRCUS CANDENS / Piena ceļš / Млечный путь / The Milky Way
MATRI CARISSIMAE / vismīļākai mammai / любимейшей матери / to the beloved mother
CANDIDA NUNC MOLLI SUBEANT CONVIVIA LUCO, BLANDITIAEQUE FLUANT PER MEA COLLA ROSAE / Теперь пора устраивать блистательные пиры в нежной роще, пусть розы, ниспадая по моей шее, ласкают ее / Now let the white-robed banquet seek soft shelter of the grove, and o’er my neck let the caressing roses flow (Propertius)
AMOR EST VITAE ESSENTIA mīlestība ir dzīves būtība / любовь есть сущность жизни / love is the essence of life
OMNE SOLUM FORTI PATRIA EST, UT PISCIBUS AEQUOR, UT VOLUCRI, VACUO QUICQUID IN ORBE PATET / every land is a homeland for the courageous man, as water is a homeland for the fish, as everything that lies open in the airy circle of the sky is a homeland for the bird / храбрым отчизна везде, как рыбам морское пространство, или для птицы простор всюду на круге земном
IN PACE / in peace / mierā / в мире
FACILE / легко / viegli / easy
GAUDIUM / prieks / joy / радость
CONCIPIO PECTORE ROBUR / ощущать в груди силу / just krūtīs spēku
AQUA / ūdens / вода / water